2018年汉诺威工业博览会：工业4.0进入下一阶段的开始

　 　自动化和能源技术，IT平台和人工智能之间的相互作用正在推动着工业的数字化转型。 汉诺威工业博览会以“整合工业 - 连接与协作”为 主题，聚焦这一发展的潜力。

　 　汉诺威：人类，机器和IT - 这些是未来工厂的基石。但是，只有联网才能发挥其最大的潜力。 Deutsche Messe AG董事会主席 JochenKöckler博士说：“新的连接 - 即网络组织 - 正在将工业4.0推向下一个阶段。 “通过”整合工业 - 连接与协作“，我们强调 了行业连通性如何促进全新的业务，工作和协作形式，其结果是：更具竞争力，更好的工作和新的商业模式。

　 　工厂和能源技术比以往更有效率，数据分析也是如此，工业IT平台推向市场，人工智能和机器学习使机器能够做出决定，工程师数字模拟整 个生产链，新的参与者和新的商业模式出现，模糊了行业之间的界限。

　 　Köckler强调：“汉诺威工业博览会是体验工业4.0快速发展和影响的地方。 “来自世界各地的公司展示机器人，自动化技术，IT解决 方案和软件以及网络平台，只有在汉诺威才能看到工业数字化作为一个完整系统的转型。

　 　“一体化产业 - 连接与协作”的主题与许多工业分支有关。例如，各种规模的公司都可以轻松使用人机协作，数字双胞胎（一种连接到制 造商和客户数据的产品的虚拟表示）优化了生产流程。

　 　能源是数字化和网络化进程迅速的另一个领域。例如，虚拟电厂将来自不同生产者的能量精确地送入电网，或者在能源转型和流动性方面， 电动汽车存储能源，然后将电力分配给消费者，以稳定电网的波动。

　 　数字化时代的智能供应为工业分包商开辟了新的视角：供应链管理，同步工程，优化生产运行以及最小错误率 - 当供应商和客户相互看到 彼此为开发合作伙伴并相互合作时，所有这一切都是可能的。

　 　新的连接也改变了现在可以直接访问所有相关的生产和机器数据的工厂工人的角色，智能机器支持他们的决策。

　 　工业IT平台起着至关重要的作用，收集、分析和合并来自不同来源的大量数据，并结合各自的行业，专业知识，使得开发跨越传统行业界限 的互联网服务成为可能。

　 　工业4.0也正在改变生产物流以及对物流公司的需求。越来越多的客户需要单一来源的个性化解决方案。与汉诺威工业博览会（HANNOVER MESSE）平行的内部物流贸易展CeMAT反映了这一趋势。因此，汉诺威展览中心的参观者将从完整的“工业4.0符合物流4.0”经验中获益。

　 　所有这些都是来自世界各地的参展企业将在2018年汉诺威工业博览会上展示的连通性和协作性的范例。此外，将有80多个会议和论坛探索主 题，再次肯定汉诺威工业博览会是行业的创新平台和催化剂趋势。

　 　（新闻英文源稿来自汉诺威工业博览会官方网站，环宇视展翻译部翻译）