德制药公司预计年底前生产疫苗 航空业不能等待疫苗出现

德国生物制药公司CureVac预计能够在今年年底之前生产正在开发的2019新冠病毒疾病（COVID-19）疫苗。（路透社）

（早报讯）德国生物制药公司CureVac预计能够在今年年底之前生产正在开发的2019新冠病毒疾病（COVID-19）疫苗。

据路透社报道，投资者霍普周五（4日）告诉《德国商报》（Handelsblatt）：“我们希望在今年年底前提供一亿剂（疫苗）。”他说，他预计疫苗在2021年春季或夏季获得监管部门的批准，但今年可能会获得有限的批准，为感染风险高的工作人员接种疫苗。

疫苗竞争对手Moderna和德国的Biontech可能打败Curevac首先入市。霍普说：“我们赢不了这场比赛。”“但我们要赢得生产最好的疫苗的比赛，而我们的胜算很大。”

霍普表示，Curevac还可能扩大与伊马斯克电动汽车制造商特斯拉的子公司Grohmann的合作，开发所谓的RNA（核糖核酸）打印机，使分散疫苗生产成为可能。马斯克本周在德国访问了Curevac，引发了他可能投资该公司的猜测。霍普早些时候认为这是"纯粹的幻想"。

IATA医疗顾问：航空业不能等待疫苗出现

（早报讯）国际航空运输协会（IATA）医疗顾问鲍威尔说，航空业不能等待疫苗出现。

国际航空运输协会（IATA）医疗顾问鲍威尔说，航空业不能等待疫苗出现。（路透社）

鲍威尔在接受彭博社访问时说，除了口罩、定期洗手和消毒高触摸表面之外，运营商应与监管机构合作，在乘客登机前为乘客引入可靠的2019新冠病毒疾病（COVID-19）检测系统，以便让乘客乘搭飞机。

他说：“最理想的保护是避免可传染病毒的人。”“我们需要一个可靠且够快速的检测，并且能大量的进行检测。”代表全球290家航空公司的IATA表示，至少要到2024年才能看到客运量恢复，并预计航空公司单是今年将损失超过840亿美元（约1145亿新元）。

鲍威尔在2月曾表示避免受感染的最佳方法是勤洗手，而不是戴口罩。他在本周较早前说：“我们了解到部分的冠病病例可能无症状。”“这是改变立场的原因。”