勒紧裤带也要装中国制电眼 全球都要活在北京时间

当北京标准时间中午12点整的钟声响起， 全世界从东到西的所有时区，都要一起活在北京标准时间里。

◎把国民观光当筹码，要不爆买要不惩罚 中国节目的宣传效果，让法国观光胜地科尔马的中国旅客暴增57％， 反观瑞典，因与其发生旅游纠纷，北京立刻呼吁人民避免前往。 当中国把国民旅游当成武器，有谁敢跟庞大消费力过不去？

【精彩书摘】

在短短几个月内，哈拉雷市的广阔大道被不寻常的高科技物体入侵。在新任总统艾默森．姆南加瓦（Emmerson Mnangagwa）的推动下，辛巴威首府装设最现代的网路监视系统，以监控城市大小街道及150万个市民，从此进入网路时代。

警方在2018年底购买价值200万美元的设备，架设在该市唯一的金融区，期望借着交通违规罚单的收入，在一年内回收成本。在这个人口将近1,400万人的国家，道路交通事故层出不穷，往往酿成悲剧。据统计，该国每年有2,000人死于交通事故。自从安装监视器之后，马路上的交通事故影片不断在网路上串流。

这些中国制造的摄影机，其功能并不仅止于监控交通。透过在城市所有「战略」地点安装摄影机，并配备人工智能，也可以监视这个动荡国家的全国人口。

辛巴威是世界上最贫穷的国家之一，失业率接近80％。在罗伯．穆加比（Robert Mugabe）独裁统治长达三十多年来，国家饱受经济困境与滥权腐败之苦，最后引起人民持续一年的示威抗议，要求罢免总统，其最后于2017年11月下台。

中国企业多年来在辛巴威经营颇有成效。辛巴威及其1,400万的人民，得到北京当局的政治和财政支持，在首都街道上安装摄影机就是最佳例证。

表面上，这种新的监视设备，应该可以监测即时的交通问题和人民违规行为。但是，辛巴威领导阶层在听取中国制造商海康威视的说明后，很快意识到中国可以从这项新玩意儿挖掘到的所有好处。测速、高解析度画面、夜视镜、摄影机和人工智慧解决方案能进行影像智慧分析，特别是对于打击犯罪的应用很广泛，甚至还能监视全国人民。

艾默森．姆南加瓦是前总统罗伯．穆加比的得力助手，2018年8月在该平台成立时，他宣布：「实现我们经济现代化的目标需要高级的安全系统，此类技术应用的推广，有助于改善全国的国家安全。因此，我国政府将提供你所需要的一切支援。」

漂亮的场面话，让辛巴威总统顺利将全权委托给一家中国企业，也是全球资讯技术领域最具争议的公司之一。该公司名为「杭州海康威视数字技术股份有限公司」，是远程监控的全球领导企业。

其于2001年创立，2019年初市占率超过全球四分之一。在全球拥有两万多名员工，且因其产品高性能及42％股权由中国政府持有，获得大力支持。据报导，近年来已挹注60亿美元的贷款和赠款，以助其在国际间发展，并收购主要竞争对手，获得对全球监视摄影市场的控制权。

(本文摘自《全球只剩北京标准时间：中国正以金援、国民观光、骇客、猫熊、收购和影城……根本不用出兵，不知不觉主宰了全世界和你的日常。》/大是文化出版)

【作者简介】

艾利克．寇尔（Éric Chol）

法国新闻周刊《L'Express》编辑总监。 1996年至1999年派驻香港担任海外特派记者，此后多次报导中国相关新闻事件。与皮耶．得．帕纳佛（Pierre de Panafieu）合着《学校的案例》（Cas d’écoles）。

吉勒．峰丹（Gilles Fontaine）

法国商业周刊《Challenges》主编，15年来发表许多有关中国的报导。近期著作《在网路世界，你听不见自己的呐喊》（Dans le cyberespace on ne vous entend pas crier）。

【译者简介】

黄明玲

桃园客家人。淡江法文系毕业。年过半百，感到人生旅途最辛苦也最满足的两件事，是养育三个宝贝儿女和从事法文翻译。

《全球只剩北京标准时间：中国正以金援、国民观光、骇客、猫熊、收购和影城……根本不用出兵，不知不觉主宰了全世界和你的日常。 》/大是文化出版