世行下调全球增长展望 行长金墉突然辞职 原因引关注

（早报讯） 世界银行下调全球经济增长预估，因为贸易和投资增速放缓，并且利率上升，抑制了增长动能，特别是在新兴市场 。

世界银行在周二发布的全球展望半年度报告中称，全球经济面临的下行风险更严峻，包括市场无序波动和贸易争端升级的威胁。新兴市场 和发展中国家的债务脆弱性已经上升。

世界银行预计今年全球经济增长2.9%，低于2018年的3%，较6月份的预测下调0.1百分点。世界银行还下调了新兴市场经济增速预测0.5个百 分点至4.2%，并小幅下调欧元区的增长预测。

世界银行发布的报告说：“全球经济前景黯淡，融资条件收紧，工业生产放缓，贸易紧张局势加剧，一些大型新兴市场和发展中经济体承 受巨大的金融市场压力。面对这些逆风，新兴市场和发展中经济体失去复苏动能。”

世行行长提前卸任 特朗普提名人选引关注

（早报讯）世界银行周一（7日）突然宣布，世行行长金墉将于2月1日提前卸任，距其第二任期届满还有三年多时间。分析人士认为，鉴于 世行行长由美国总统提名人选担任的不成文惯例，金墉离职将给美国总统特朗普提名其属意人选的机会，而这将对世行改革带来怎样的影响值 得关注。

新华社报道，自成立以来，按照“默契”，世行行长的职位一直由世行最大股东国美国提名人选担任，而国际货币基金组织（IMF）总裁一 直由欧洲提名人选担任。

分析人士指出，目前，特朗普政府的精力集中于政府“停摆”、美墨边境隔离墙争议，尚难猜测美方将提名怎样的候选人。让世行朝着更 符合“美国优先”理念的方向改革或许是特朗普政府选人标准之一。

金墉卸任后，世行首席执行官格奥尔基耶娃将从2月1日起担任世行临时行长。

美国财政部发言人对金墉为世行提供的服务表示感谢。财长姆努钦说，将努力遴选其继任者候选人。

传与特朗普意见分歧 世行行长金墉突然辞职

　　金墉2月1日离职，过后会加入私营公司，专注于发展中国家的投资发展。他说：“我认为，这是我能够对气候变化和新兴市场基础 设施不足等重大全球性问题，发挥最大影响的途径。”

（华盛顿综合电）世界银行行长金墉周一（1月7日）突然宣布将离职，转投私人业界。他与美国总统特朗普在气候变化等问题上存在分歧 ，但据悉他是主动辞职，而不是被特朗普政府“逼走”的。

　　提前三年离职

金墉将提前三年于下月1日离职，辞任后会加入一家私营公司，专注于发展中国家的投资发展。其任期原定2022年才届满。

保加利亚籍的世行首席执行官格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）将从2月1日起担任临时行长。

金墉1959年出生于韩国首尔，5岁时移居美国，曾任哈佛大学医学教授、世界卫生组织总干事顾问、达特茅斯学院校长等。

2012年，他获时任美国总统奥巴马提名为世行行长，成为首位担此重任的亚裔人士。他后来获选连任，第二个五年任期从2017年7月1日开 始。

金墉在一份声明中说，他很荣幸能担任世行行长。他表示，随着全球贫困人口的诉求提高，气候变化、流行性疾病、饥荒、难民等问题的 规模和复杂性日益增长，世行的工作比以往任何时候都更重要。

路透社指出，金墉之所以提前离开，是因为与特朗普政府就气候变化，以及世行需要更多发展资源等问题的看法存在分歧。特朗普政府此 前曾对世行提出质疑，包括批评世行向中国等相对富裕的国家贷款的做法。

特朗普政府致力于重振美国煤炭业，金墉则大力推动绿色能源项目的融资计划，并在很大程度上削减了对煤电投资的支持。不过，他一直 避免与特朗普政府发生公开的意见冲突。

金墉在声明中说：“加入私营部门的机会来得突然，但我认为，这是我能够对气候变化和新兴市场基础设施不足等重大全球性问题，发挥 最大影响的途径。”

自1945年成立以来，世界银行一直由美国人执掌。有分析认为，金墉离职将给特朗普一个机会来控制与他意见相左的世行，以影响中国等 国家获得优惠贷款的方式。

不过，在近期美国与欧洲盟友频频发生摩擦的情况下，特朗普提名的人选可能无法获得其他成员国支持。与此同时，中国、巴西等新兴市 场国家很可能会提名它们属意的新行长人选，以争夺在世行的话语权。

也有观点认为，世行对白宫的重要性被放大了，但好斗的特朗普仍可能会积极参与这场新行长人选之争。