德媒：抱怨中国产能过剩既虚伪又短视 应要求对等开放市场

「中国产能过剩」最近成为美国指控中国不公平贸易竞争的主要议题，不过，任何一个国将国内无法完全消化的商品出口国外，不就是国际贸易的真实义意吗？德媒认为，以中国「产能过剩」为由指责其贸易倾销显得虚伪又短视，欧洲应该将焦点放在全方位开放中国市场上，以公平贸易做为允许中国电动车等绿色产品输入的条件。

《德国之声》指出，中国价格低廉的太阳能光伏板、风力发电机和电动车正在吞噬世界吗？瑞士《新苏黎世报》对此发表评论称，「一个新的幽灵正在徘徊。它的名字叫『中国产能过剩』。意大利和法国的车商一直对转型电动车未予重视，现在，他们以倾销为由，要求欧委会限制进口中国的电动车。顷刻间，欧委会主席冯德莱恩宣布启动调查。」

该文指出，美国发生的情景也很相似。马斯克的特斯拉一直沐浴在畅销的阳光里，但现在，特斯拉感受到中国本土的竞争压力。中国车商能提供更多车型、更理解汽车是一部移动电脑的道理，其产品品质更是迎头赶上。特斯拉别无选择，只能降价，宣布裁员计划。

文章认为，西方诉苦的缘由事实上很清楚。「什么是产能过剩？西方向亚洲的出口属于产能过剩吗？假如一个国家只为自己的市场进行生产，那么贸易从何谈起？」「美国采取强力的制裁措施，但这却反过来激发中国的创新意志，并争取在高科技领域更加独立自主。

评论说，中国在电动车领域以及生产绿色产品如光伏板和风力发电机方面已取得初步成就。这当然要归功于中国实施了积极的产业政策，生产厂商得到国家补贴，建起超过本土需求之外的工业产能。新工业政策观察（New Industrial Policy Observatory）今年3月份的数据指出，过去数年里，美国的补贴数目远远超过欧洲，但欧洲目前正在赶超。数据显示，中国的补贴数目大约只有美欧的一成。「当然，中国政府的补贴，有不透明的成分，但这样做的，不止是中国。」

文章建议，「最好的方式是，西方国家接受这一竞争，将精力集中在要求中国政府全方位开放中国市场上，可以把它作为条件提出：只有满足这一条件，中国企业才允许将绿色产品以及汽车出口到欧洲市场以及在此设厂生产。」