日本研发AI新技术 能根据照片吟咏俳句

（东京讯）日本北海道大学研究生院教授川村秀宪（44岁）等人正在研发能根据照片吟咏俳句的人工智能（AI）技术“一茶君” 。通过解析大量的历史作品和深度学习，“一茶君”将能创作出与拍摄对象和风景相符的俳句。

川村也是力争通过AI振兴经济的团体“札幌AI Labo”负责人，他在谈及“一茶君”的意义时说：“这将有助于实现AI理解与表达人类的情 感。”

共同社报道，在编入小林一茶、正冈子规等人名作的同时，“一茶君”能通过符合俳句的图片学习相符的表达与风景。此外还有判断是否 恰当使用断句和季语（能代表季节的词语）的系统。

结合这些功能，“一茶君”一旦识别烟花图片，就能创作出相应的俳句。

共同社报道，在研发起步阶段，研究人员面对诸多问题。AI吟咏的作品中符合日语规范的仅占5%左右，有的作品不知所云。此外据悉，由 于学习的多为著作权已过期的古代作品，遣词用句和风格也往往与时代脱节。

AI曾在将棋（日本象棋）和围棋的对决中击败顶尖棋手，并下出引发热议的“最好一手”。但与此不同的是，“何为佳句”并没有绝对正 确的答案。研究人员正在摸索，如何让AI学会评判标准。尽管如此，仍然诞生了获得专家好评的作品，川村教授也感受到了效果。

川村认为，在医疗等诸多领域AI发展显著的情况下，人类能否接受由数据导出的AI的判断也至关重要。

川村表示，研发目标是未来让“一茶君”参加俳句会的评论，具备解读作品优秀之处的能力。他兴致勃勃地说：“如果能与人类对话并被 领会，或许就能说AI能理解人心。”