因中国需求下降 世界钢铁协会下调全球需求预估

世界钢铁协会(WorldSteel)周四表示，今年全球钢铁需求预计将增长4.5%，达到18.55亿吨，较之前的预测有所下调，原因是第一大消费国中国的需求预计下降1%。

据路透社报道，该行业组织之前预测2021年的需求将增长5.8%。该协会在声明中还表示，明年全球钢铁需求料将增长2.2%，达到18.96亿吨。

世界钢铁协会还预计，2021年发达经济体钢铁需求将增加12.2%。

洛杉矶港全天营运 处理港口塞船僵局

美国政府采取行动，处理美国港口塞船僵局。周三的照片显示，加利福尼亚州洛杉矶港的集装箱积压在港口大面积的地方。美国总统拜登宣布，洛杉矶港将开始每周七天、每天24小时营运，并说零售商已承诺加紧努力运送货物。

停泊在主要港口的货船船队和堆放在码头上的集装箱令人担忧，下个月的假期季节时，零售货架空荡荡。其实，物流延误不仅与港口有关，还与疫情造成的需求积压、劳动力减少以及一条航线每一环节的障碍有关。（彭博社）