德媒：中国现在问题不在经济增长 而是战胜疫情冲击

近期中国各地出现结构性电力紧缺问题，其中有煤炭价格上涨与经济复苏带动电力需求增加的问题。图为张家界供电公司的电力工人进行设备巡查。 （图／中新社）

中国近日发布第3季GDP增长4.9%低于外界预期，受到全球的关注，中国经济是否能快速复苏，已为全球经济复苏的重要指标。不过德国媒体分析中国经济情势认为，中国的经济仍将很快回复到快速成长的轨道上，在成功对抗疫情之后，对中国而言，经济成长已经不是问题，北京现在关注的是经济结构的改革与社会再分配。

《德国之声》引述德媒《法兰克福汇报》所发表题为《中国的问题不在于经济增长》的分析指出，虽然第3季成长未如预期，但中国的经济增速很快就会再次上升。今年初北京看到一个机会，由于经济已经受住新冠疫情的冲击，现在可以着手处理解决结构性问题，短期内经济增长若因此受到影响，也不是一件坏事。从长远来看，经过改革，这个系统将更加稳定，财富的分配将更加均匀。

分析指出，北京近期对私营企业采取的严厉监管措施，连续以反垄断为名对网路科技公司开出巨额罚单，在面对恒大危机时也收紧对房地产开发商的借贷。如果最近没有发生缺电缺能源的危机，经济增长显然会比目前的情况好得多。

文章认为，北京不会放弃经济高增长目标，但是，如果中国想可持续地改革经济模式，势必做出一些牺牲，过去15年里以高杠杆融资进行投资方式来实现高增长的做法必须改变。限制私企的高额利润、扶持国有企业，并不能使中国获得它所渴望的技术自主，这只是治标不治本，不能解决系统中的问题。这其中夹杂的利益冲突问题，可能只有在威胁到国家生存的经济危机中才能有所突破。

因此，文章表示，在克服可能长达数月的能源危机后，大陆经济增长将很快再次上升，而共同富裕的目标在很长一段时间内仍将是一个梦想。

另外《南德意志报》也关注到同样的问题，第3季度GDP增速差强人意，能源短缺很可能会持续数个月的时间。

该报导指出，这场始于9月的能源危机正在给许多公司带来影响，中国欧盟商会形容情况「混乱异常」，有些公司往往在很短的时间内，比如前一天的晚上被临时告知要被切断电源，有时甚至是在开工前的一个小时。

文章说，由于电力不足，过去因安全问题而停产的废煤矿又重新启用，内蒙与山西两大煤矿产区加紧产煤，媒体甚至要求「不惜一切扩大生产」，如此一来当然就顾不上气候问题的政策目标了。有如政府发言人所说，面对能源危机，当局已采取措施，确保电力供应，并保持电价稳定。