欧洲央行行长：央行将继续实施支持经济的货币政策

（早报讯）欧洲央行行长拉加德称，冠病疫情带来的影响挥之不去，欧洲央行将继续支持欧元区经济。

拉加德在国际货币基金组织IMF周六举办的2021 Per Jacobsson Lecture会议上表示：“货币政策将继续支持经济，以便中期内将通胀率持久稳定在2%的通胀目标上。”。

根据欧洲央行发布的演讲稿，拉加德称“欧洲央行致力于在疫情期间为所有经济部门维持有利的融资条件。”

拉加德表示：“一旦疫情紧急情况结束--这一天越来越近了，我们对利率和资产购买的前瞻指引将会确保货币政策继续支持我们及时实现目标。”

欧盟卫生委员提醒防范新冠流感“双流行”

（早报讯）欧盟委员会负责卫生和食品安全事务的委员基里亚基季斯说，随着冬季来临，人们可能会面临新冠病毒和季节性流感病毒“双流行”。

欧盟卫生委员基里亚基季斯说，去年此时，欧盟各国普遍推行严格的防疫措施，因而流感病毒感染率很低；今年很多地区取消了社交限制措施，这容易引发新冠和流感“双流行”，必须确保医疗系统具备足够承压力。（彭博社）

新华社报道，基里亚基季斯周五（15日）发表声明说，去年此时，欧盟各国普遍推行严格的防疫措施，因而流感病毒感染率很低；今年，很多地区取消了社交限制措施，这容易引发新冠和流感“双流行”，必须确保医疗系统具备足够承压力。

声明说，即便是在新冠疫情出现以前，欧盟每年也会有多达4万人死于和流感相关的疾病。而那些容易感染新冠的人，同时也是最容易感染流感的人，比如医护人员、有特殊慢性病的人、老年人和孕妇等。

基里亚基季斯号召人们尽快接种新冠疫苗和流感疫苗，因为接种疫苗仍然是最有效的防范手段。她说，必须提高欧盟的流感疫苗接种率，同时还要尽快缩小不同国家间的新冠疫苗接种差距，以便使抵抗力最弱的群体得到保护。

据欧洲疾病预防与控制中心统计，欧盟已有将近四分之三的成年人完整接种了新冠疫苗，但是国与国之间差别很大。葡萄牙、爱尔兰等国的成年人完整接种率超过90%，而罗马尼亚、保加利亚等国却不足40%。

基里亚基季斯说，欧盟国家的流感疫苗接种率也不平衡，有些国家70%的老年人接种了流感疫苗，有些国家还不到10%。