华盛顿综合电：美国分别与欧盟日本展开贸易谈判

　　欧盟贸易专员马尔姆斯特伦表示，欧盟已准备好启动同美国的贸易谈判，并希望能在今年10月31日本届欧盟委员会任期 结束前达成有限协议。不过，欧盟明确地把农产品排除在谈判范围外，意味着双方或难以弥合分歧。

（华盛顿综合电）美国在同中国就贸易纠纷持续周旋之际，启动了同日本的贸易磋商，欧洲联盟也表示准备同美国展开谈判。不过欧盟强 调，谈判范围不会包括农业，而美国此前已表明，农业市场准入是美欧达成自由贸易协定的必要条件。

欧盟成员国周一（4月15日）表决后同意，正式同美国展开两项谈判，一项旨在削减工业产品关税，另一项则为企业提供便利，让它们能更 容易地展示其产品符合欧盟或美国标准。

马尔姆斯特伦表示，欧盟已准备好启动同美国的贸易谈判，并希望能在今年10月31日本届欧盟委员会任期结束前达成有限 协议。（路透社）

欧盟贸易专员马尔姆斯特伦在表决后召开的记者会上说，欧盟已准备好启动同美国的贸易谈判，并希望能在今年10月31日本届欧盟委员会 任期结束之前达成有限的协议。

不过，欧盟明确地把农产品排除在谈判范围外，意味着双方或难以弥合分歧。马尔姆斯特伦说：“谈判肯定不会涉及农业。对欧洲来说， 这是一条红线。”

莱特希泽3月在美国国会听证会上称，美欧在农业问题上完全陷入僵局；若无法取得农业市场准入，双方就无法达成自贸协定。

欧盟与美国是彼此的最大贸易伙伴。去年，美国加征钢铝关税，并威胁对进口汽车征税，使双方关系紧张。上周，美国又威胁对价值110亿 美元（近150亿新元）的欧盟产品加征关税，欧盟随即计划对美方产品加征报复性关税。

美日代表进行了“坦诚良好”交流

另一方面，以莱特希泽为首的美方代表团周一在华盛顿，同日本经济再生部长茂木敏充率领的日方代表团展开了第一轮美日贸易谈判。

双方将在两天磋商中决定谈判范围。茂木敏充在首日磋商后说，他与莱特希泽进行了“坦诚和良好”的交流。

茂木敏充表示，打算以农产品及工业制品的关税为中心议题推进谈判。双方也已确认，谈判将在两国去年9月发布的联合声明基础上进行。

美国总统特朗普与日本首相安倍晋三去年9月商定启动贸易谈判，双方同意先谈可先达致协议的其他领域产品，较后才谈美国农产品进入日 本市场的问题。

日本希望排除服务贸易，只谈货物关税。美国则希望达成包括避免汇率操纵条款等金融服务和投资规则在内的全面协定。有分析指出，双 方如何找到共同点，将是谈判焦点。