香港社论：贸易谈判 中方美言之下的怒气与理性

“跟我常说的一样，我感觉我们认识大家已经很久，从我们第一次见面开始。”“我享受我们无所不可谈的会面跟通话。”习近 平在其交予特朗普的信中如是说。

信件周四（31日）由翻译人员在特朗普、中国国务院副总理刘鹤、美国贸易代表莱特希泽等人，以及一众媒体见证下读出，行文尽显与特 朗普的亲切。

中方公关手段 正中特朗普“要害”

刘鹤同场发表的声明，更充斥对特朗普施政成就的美言。刘鹤大赞特朗普的减税和去除规管政策，指他为美国带来“史无前例的繁荣”； 同时，他又表扬特朗普的“果断决定”，“直接促成”美朝关系的“重大突破”。

一番美词之后，刘鹤才转谈中美贸易谈判，指出在习近平及特朗普的“策略性指导”下，双方将有可能达成“成功的贸易协议”。

此等颂扬特朗普、与特朗普“认亲认戚”的言词，其实与中国招呼特朗普的做法一脉相承，与特朗普2017年底访华时由习近平夫妇亲自陪 同游览故官、一同营造君临天下气势的安排一样──特朗普就是爱威风，中国的公关手段当然做足。

特朗普似乎非常领情，更将刘鹤同称是他的朋友，指他是亚洲最受尊重的人之一。

美词背后的愤怒

然而，美国利用其在国际贸易上的权势、科技上的领先，及其金融权力，在对华贸易、中国科技发展等各种项目上，强硬施压，要求中国 就范的做法，当然引起中国人的愤怒。

破天荒以“违反美国制裁”去针对华为副董事长孟晚舟的手段，加上特朗普明示有关事件可作对华谈判筹码的言论，更是惹起全中国爱国 主义式的情绪反弹。中国外长王毅其时更直指有关做法是“霸凌行径”，并说中国不会坐视不管。

不过，怒气是一回事，处理实务却不能只靠情绪上的反弹，而要以理性压下情绪、以理性筹划前路。在这些层面上，中国政府至今依然表 现出众。

怒气之中 仍奉理性为上

中国政府务实理性的做法，体现在三大层面之上。首先，中国不会因为孟晚舟被捕、美国四出打压华为扩展等明显的压制，而拒绝与美国 进行贸易谈判。

毕竟，在中国目前的发展路途上，暂时舒缓中美贸易紧张关系，是最有实效的做法；将局部的战线扩展成全面战线，确非明智之举。

其次，中共也不盲目跟从民众的简单民族主义情绪，而以解决目前贸易紧张关系为上。例如中国官方近来似乎就少提了“中国制造2025” 的说法，以照顾美国右翼恐华派的感受，让双方更容易达成协议。

最后，中共虽以解决贸易争端为先，却不会随意让步，这也是“看重目的，却不忽略手段”的理性做法。

对于美国的要求，中方可让的，固然让（诸如多买美国货等）；对于一些让了长远而言会对中国有利的，中方更是加快让（例如中国已主 动加大了侵犯知识版权的惩罚范围）；不过，对于危及中国长远利益的要求，中方至今仍坚守立场、寸步不让（诸如让美国人员监督中国改革 进程等）。

此种理性的操作，当然未能直接消解中美的战略性竞争关系，不过却能在逆风之中稳住自己既有的利益，容后再图突破。（来源：香港01 网站）